Lord Plenoempleo
Leyendo ayer el libro de Juan Ramón Rallo "Los errores de la vieja economía", me encontré con una cita que hace de la Teoría General, que aquí expongo. Es graciosa.
If the Treasury were to fill old bottles with banknotes, bury them at suitable depths in disused coalmines which are then filled up to the surface with town rubbish, and leave it to private enterprise on well-tried principles of laissez-faire to dig the notes up again (the right to do so being obtained, of course, by tendering for leases of the note-bearing territory), there need be no more unemployment and, with the help of the repercussions, the real income of the community, and its capital wealth also, would probably become a good deal greater than it actually is. It would, indeed, be more sensible to build houses and the like; but if there are political and practical difficulties in the way of this, the above would be better than nothing.
Si el Tesoro Público llenase botellas viejas con billetes de banco, las enterrase a profundidades conveniente en minas de carbón abandonadas, que luego se cubrieran con la basuras de la ciudad, y encomendáramos a la iniciativa privada, eso sí, de acuerdo con los principios del laissez faire, la tarea de desenterrar los billetes, acabaríamos con el paro y a través de las repercusiones que esto tendría, probablemente la renta real y la riqueza de la comunidad llegarían a ser mucho más grandes de lo que son. Sería más inteligente construir casas y similares, pero si hay dificultades políticas y prácticas para ello, lo antes mencionado sería mejor que no hacer nada.
Fuente: Keynes, The General Theory of Employment, Interest and Money, Libro III, epígrafe IV.